O Google assinala o 123º aniversário de Fernando Pessoa./Google Portugal celebrates the 123th birthday of Fernando Pessoa. O que me fez pensar neste excerto do 'Se te queres matar':/Which brings to mind the following part of the poem "If you want to kill yourself":
"Só és lembrado em duas datas, aniversariamente:
Quando faz anos que nasceste, quando faz anos que morreste.
Mais nada, mais nada, absolutamente mais nada."
Quando faz anos que nasceste, quando faz anos que morreste.
Mais nada, mais nada, absolutamente mais nada."
"You are only remembered on two dates, yearly:
The aniversary of your birth, the aniversary of your death.
Nothing more, nothing more, absolutely nothing more."
The aniversary of your birth, the aniversary of your death.
Nothing more, nothing more, absolutely nothing more."
 |
| Casa Fernando Pessoa, Lisboa/Lisbon |
Felizmente não é o caso. Parabéns Fernando./Luckily this is not the case. Happy birthday, Fernando.
Das poucas e raras excepções! Belo post!
ResponderEliminarObrigado Helena. Estive outro dia na Casa Fernando Pessoa, onde aproveitei para fazer estes esboços destas duas esculturas e fotografia emblemática que vieram mesmo a calhar hoje.
ResponderEliminar