Chilreta / Little Tern

Chilreta/Little Tern, Sternula albifrons

Escorraçadas pelo veraneio das dunas litorais, as pequenas Chilretas encontram-se agora, enquanto nidificantes, maioritariamente confinadas a salinas e outros habitats aos quais tiveram de se adaptar. Mas as ameaças que recaem sobre as colónias são muitas - predação natural, cães e ratos, pisoteio e distúrbio das colónias por actividades humanas, fazendo com que o sucesso reprodutor seja baixo. Talvez demasiado baixo para a viabilidade das populações Portuguesas, a longo prazo./Forced out of the coastal sand dunes by summer activities, the Little Terns are now, as breeders, mostly confined to salt ponds and other less-suitable habitats to which they had to adjust to. But there are many threats looming over the colonies -- natural predation, dogs and rats, trampling and other man-related disturbances, all of these factors contributing for a low breeding success. Maybe too low to keep the Portuguese populations viable in the long run.

Um estudo efetuado em Santo André revela um sucesso reprodutor da ordem dos 20%
A study done in Santo André (Portugal) reveals a breeding success around 20%