Guincho-comum / Black-headed Gull

Guincho-comum, Chroicocephalus ridibundus - adulto em plumagem nupcial
Black-headed Gull - Chroicocephalus ridibundus - adult in breeding plumage

Os bandos de Guincho-comum já estão por aí, muitos ainda em plumagem nupcial (e por vezes acompanhados por Gaivotas-de-cabeça-preta). E desta vez acompanhados por juvenis, que pela primeira vez transcorrem a distância entre as zonas de cria e as de invernada./Flocks of Black-headed Gulls have arrived, many still in breeding plumage (sometimes found along some few Mediterranean Gulls). And now in the company of juvenile birds, migrating for the first time from their breeding grounds to their wintering quarters.

Guincho-comum, Chroicocephalus ridibundus - juvenil
Black-headed Gull - Chroicocephalus ridibundus - juvenile