01 novembro 2011

Se dúvidas houvesse... / If there were any doubts left...

...sobre a chegada do outono*./..about the arrival of Autumn*.

Abibe/Northern Lapwing, Vanelllus vanellus - Vila Franca de Xira

*apesar de já por cá andarem desde o verão, em pequenos números, é agora que chega o grande contingente migrador./*even though they have been around in small numbers since Summer, it is now that the vast majority of the migrants arrives.

Sem comentários:

Enviar um comentário