07 dezembro 2011

Estudos: Alfaiate / Studies: Pied Avocet

Alfaiate/Pied Avocet, Recurvirostra avosetta - Museu Nacional de História Natural e da Ciência

Pessoalmente gosto de desenhar aves embalsamadas. Ou de desenhar as peles. Para determinados pormenores é muito útil. Para outras coisas, pode ser um desastre. Se fosse utilizar numa ilustração final a forma deste Alfaiate diretamente como a captei neste estudo, seria um desastre. Donde, há que ter em atenção que as peças podem ter alguns problemas - como no caso deste Alfaiate, que apresenta um peito demasiado projetado e exagerado./Personally, I like to draw mounted birds. Or bird skins. For some details, I find this rather useful. For some others, it can be a total disaster. One should pay attention to specimens that might have some problems -- like this Pied Avocet, whose chest projects too much.

No fundo, nada como desenhar a cores e (sobretudo) ao vivo./All in all, there is nothing like drawing from life.

4 comentários:

  1. Se calhar foi por ter caído para a frente que ficou com o bico assim...

    ResponderEliminar
  2. Um bico como estes é extremamente útil para recolher pequenos organismos na vasa. Já o peito projetado, não sei para que serviria.

    ResponderEliminar
  3. Thank you, it was good fun sketching it (and also instructive).

    ResponderEliminar