Gaivina-comum e Gaivota-de-patas-amarelas / Common Tern and Yellow-legged Gull

Estudos para o livro Aves dos Açores./Studies for the Birds of the Azores book.

Gaivina-comum (Sterna hirundo) e Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis atlantis)
Common Tern (Sterna hirundo) and Yellow-legged Gull (Larus michahellis atlantis)
Museu Nacional de História Natural e Ciência

Codorniz / Common Quail

Com a chegada da Primavera, regressam as Codornizes (ou grande parte do contingente reprodutor, uma vez que algumas invernam por cá). É difícil conceber que uma ave como esta seja uma migradora de longo curso, indo invernar a sul do Sara. Aqui na Primavera, na Serra Leoa (por exemplo) no Inverno./With the arrival of Spring, the Common Quails return (or the better part of the breeding population, some however winter here in Portugal). It is hard to conceive that a bird such as this is a long course migrant, wintering south of the Sahara. Here during Spring, in Sierra Leone by Winter.

Codorniz ♂, Coturnix coturnix/Common Quail ♂

Nos Açores, onde também ocorre (sendo considerada por alguns autores uma sub-espécie endémica da Macaronésia), a Codorniz é uma espécie residente (não-migradora). O facto de existir nestas ilhas Atlânticas é mais uma prova da sua capacidade voadora./On the Azores, where it also occurs (being considered as an endemic Macaronesian sub-species by some authors), the Quail is a resident species (non-migrant). The fact that it lives on these Atlantic islands is another proof of its flight capacities.

Aves dos Açores

A SPEA e a Loja de História Natural associam-se na apresentação do livro Aves dos Açores, já no próximo dia 8 de Novembro, a partir das 18h30.

Contará com a presença dos autores, e será um óptimo pretexto para conhecer esta obra - e para quem ainda não o fez, visitar a Loja de História Natural.

Fica o convite feito a todos os interessados em Priôlos, Paínhos, Cagarros e Garajaus. Apareçam!

Aves dos Açores - Gaivina-de-dorso-castanho

A Gaivina-de-dorso-castanho acabou por não ser incluída na versão final do livro Aves dos Açores. Os registos de nidificação desta espécie no ilhéu da Praia, junto à Graciosa, referiam-se a uma fêmea desemparelhada a incubar um ovo não fecundado.

Gaivina-de-dorso-castanho, Onychoprion anaethetus

Veremos se futuramente a espécie se mantém com estatuto de visitante ocasional, ou se passa a integrar a lista das espécies nidificantes no arquipélago Açoreano.

Aves dos Açores

O livro Aves dos Açores foi recentemente editado pela Sociedade para o Estudo das Aves. Ideia inicial de Carlos Pereira (podem vê-lo apresentar o trabalho aqui, ao minuto nove), conta com a minha co-autoria bem como a de João Tiago Tavares.

Priôlo, Pyrrhula murina

Aqui fica a ilustração que figura na capa deste livro, o emblemático e ameaçado Priôlo Pyrrhula murina, alimentando-se de bagas de Azevinho Ilex azorica.

Desloquei-me a São Miguel para observar esta ave nos trabalhos de preparação deste projecto, bem como da maioria das restantes espécies que me coube ilustrar. Infelizmente a época não era a mais propícia para a observação desta ave e para o meu propósito de a desenhar na Laurissilva da Serra da Tronqueira, tendo as observações da mesma sido demasiado fugazes para esboços in loco.